butאַךְI havegivenhesaidfrom myfather’shouseמִבֵּיתאָבִיnot thedaughterof mymotherלֹאבַת־אִמִּיhe ismybrother.עִמָּדִיsheepandcattlethis isyourkindnesssayaboutmeאֲשֶׁרתַּעֲשִׂיAndאַבְרָהָםdavenedוְנֹכָחַת:Hashemhadclosed upעָצֹרעָצַר ה'הִנֵּהוַיִּתֵּןלְאַבְרָהָםmy landis beforeyouצֹאןוּבָקָראָמַרשָׂרָה hiswife.אִמְרִי־לִיAndאַבְרָהָםsaidיא וַיֹּאמֶראַבְרָהָםand hiswifeאֶת־אֲבִימֶלֶךְand asaproof.וְאֶת־כֹּלwhereveryou wantוַעֲבָדִיםbecauseof mywife.עַל־דְּבַראִשְׁתִּי:andthey willkill meוַהֲרָגוּנִיAndאֲבִימֶלֶךְsaidאָחִיהוּא:it is foryouהִנֵּהand Isaid toherוָאֹמַרלָהּbeholdיד וַיִּקַּחאֲבִימֶלֶךְwhenHashemmade mewanderכַּאֲשֶׁרהִתְעוּ אֹתִיאֱלֹקִיםbeholdathousandsilverpiecesבַּטּוֹבבְּעֵינֶיךָאֵת שָׂרָהאִשְׁתּוֹ:a coveringfor theeyesהוּא־לָךְin thisplaceבַּמָּקוֹםהַזֶּהto whichwe willcomeזֶהחַסְדֵּךְAndalsoיב וְגַםit istrueאָמְנָהאַרְצִילְפָנֶיךָוַיָּשֶׁבלוֹbecauseI saidכִּיאָמַרְתִּיטו וַיֹּאמֶראֲבִימֶלֶךְוּשְׁפָחֹתוַיֵּלֵדוּ:יח כִּיAnd itwasיג וַיְהִיto allwho arewith youכְּסוּתעֵינַיִםאֲבִימֶלֶךְוַיִּרְפָּאאֱלֹקִיםand toeveryone(else)לְכֹלאֲשֶׁראִתָּךְהִנֵּהאֶלֶףכֶּסֶףandservantswhichyoushall dothere isno fear ofHashemאֵין־יִרְאַתאֱלֹקִיםand hismaidsוְאֶת־אִשְׁתּוֹand shebecamemy wife.וַתְּהִי־לִילְאִשָּׁה:ofאֲבִימֶלֶךְ’shouseholdלְבֵיתאֲבִימֶלֶךְsheisהִואנָתַתִּילְאָחִיךְby theword ofשָׂרָהעַל־דְּבַרשָׂרָהeveryopeningבְּעַדכָּל־רֶחֶםand theywererelieved.וְאַמְהֹתָיוmysisterאֲחֹתִיAnd hegave toאַבְרָהָםtoeveryplaceשֵׁב:youmaysettle.andmaidswithmeand hegave backto himאֲשֶׁרנָבוֹאשָׁמָּהFree!toHashemיזוַיִּתְפַּלֵּלאַבְרָהָםthedaughterof myfatherבַת־אָבִיbeholdto yourbrotherBecauseonlyרַקAndאֲבִימֶלֶךְtookאֶלכָּל־הַמָּקוֹםthewife ofאַבְרָהָם.אֵשֶׁתאַבְרָהָם:טזוּלְשָׂרָהAnd toשָׂרָהandHashemhealedאֶל־הָאֱלֹקִיםbutאַךְI havegivenhesaidfrom myfather’shouseמִבֵּיתאָבִיnot thedaughterof mymotherלֹאבַת־אִמִּיhe ismybrother.עִמָּדִיsheepandcattlethis isyourkindnesssayaboutmeאֲשֶׁרתַּעֲשִׂיAndאַבְרָהָםdavenedוְנֹכָחַת:Hashemhadclosed upעָצֹרעָצַר ה'הִנֵּהוַיִּתֵּןלְאַבְרָהָםmy landis beforeyouצֹאןוּבָקָראָמַרשָׂרָה hiswife.אִמְרִי־לִיAndאַבְרָהָםsaidיא וַיֹּאמֶראַבְרָהָםand hiswifeאֶת־אֲבִימֶלֶךְand asaproof.וְאֶת־כֹּלwhereveryou wantוַעֲבָדִיםbecauseof mywife.עַל־דְּבַראִשְׁתִּי:andthey willkill meוַהֲרָגוּנִיAndאֲבִימֶלֶךְsaidאָחִיהוּא:it is foryouהִנֵּהand Isaid toherוָאֹמַרלָהּbeholdיד וַיִּקַּחאֲבִימֶלֶךְwhenHashemmade mewanderכַּאֲשֶׁרהִתְעוּ אֹתִיאֱלֹקִיםbeholdathousandsilverpiecesבַּטּוֹבבְּעֵינֶיךָאֵת שָׂרָהאִשְׁתּוֹ:a coveringfor theeyesהוּא־לָךְin thisplaceבַּמָּקוֹםהַזֶּהto whichwe willcomeזֶהחַסְדֵּךְAndalsoיב וְגַםit istrueאָמְנָהאַרְצִילְפָנֶיךָוַיָּשֶׁבלוֹbecauseI saidכִּיאָמַרְתִּיטו וַיֹּאמֶראֲבִימֶלֶךְוּשְׁפָחֹתוַיֵּלֵדוּ:יח כִּיAnd itwasיג וַיְהִיto allwho arewith youכְּסוּתעֵינַיִםאֲבִימֶלֶךְוַיִּרְפָּאאֱלֹקִיםand toeveryone(else)לְכֹלאֲשֶׁראִתָּךְהִנֵּהאֶלֶףכֶּסֶףandservantswhichyoushall dothere isno fear ofHashemאֵין־יִרְאַתאֱלֹקִיםand hismaidsוְאֶת־אִשְׁתּוֹand shebecamemy wife.וַתְּהִי־לִילְאִשָּׁה:ofאֲבִימֶלֶךְ’shouseholdלְבֵיתאֲבִימֶלֶךְsheisהִואנָתַתִּילְאָחִיךְby theword ofשָׂרָהעַל־דְּבַרשָׂרָהeveryopeningבְּעַדכָּל־רֶחֶםand theywererelieved.וְאַמְהֹתָיוmysisterאֲחֹתִיAnd hegave toאַבְרָהָםtoeveryplaceשֵׁב:youmaysettle.andmaidswithmeand hegave backto himאֲשֶׁרנָבוֹאשָׁמָּהFree!toHashemיזוַיִּתְפַּלֵּלאַבְרָהָםthedaughterof myfatherבַת־אָבִיbeholdto yourbrotherBecauseonlyרַקAndאֲבִימֶלֶךְtookאֶלכָּל־הַמָּקוֹםthewife ofאַבְרָהָם.אֵשֶׁתאַבְרָהָם:טזוּלְשָׂרָהAnd toשָׂרָהandHashemhealedאֶל־הָאֱלֹקִים

Perek 20 Lech Lecho - Call List

(Print) Use this randomly generated list as your call list when playing the game. There is no need to say the BINGO column name. Place some kind of mark (like an X, a checkmark, a dot, tally mark, etc) on each cell as you announce it, to keep track. You can also cut out each item, place them in a bag and pull words from the bag.


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
  1. אַךְ
    but
  2. he said
    I have given
  3. מִבֵּית אָבִי
    from my father’s house
  4. לֹא בַת־אִמִּי
    not the daughter of my mother
  5. עִמָּדִי
    he is my brother.
  6. this is your kindness
    sheep and cattle
  7. אֲשֶׁר תַּעֲשִׂי
    say about me
  8. וְנֹכָחַת:
    And אַבְרָהָם davened
  9. עָצֹר עָצַר ה'
    Hashem had closed up
  10. וַיִּתֵּן לְאַבְרָהָם
    הִנֵּה
  11. צֹאן וּבָקָר
    my land is before you
  12. אָמַר
  13. אִמְרִי־לִי
    שָׂרָה his wife.
  14. יא וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם
    And אַבְרָהָם said
  15. אֶת־אֲבִימֶלֶךְ
    and his wife
  16. וְאֶת־כֹּל
    and as a proof.
  17. וַעֲבָדִים
    wherever you want
  18. עַל־דְּבַר אִשְׁתִּי:
    because of my wife.
  19. וַהֲרָגוּנִי
    and they will kill me
  20. אָחִי הוּא:
    And אֲבִימֶלֶךְ said
  21. הִנֵּה
    it is for you
  22. וָאֹמַר לָהּ
    and I said to her
  23. יד וַיִּקַּח אֲבִימֶלֶךְ
    behold
  24. כַּאֲשֶׁר הִתְעוּ אֹתִי אֱלֹקִים
    when Hashem made me wander
  25. a thousand silver pieces
    behold
  26. אֵת שָׂרָה אִשְׁתּוֹ:
    בַּטּוֹב בְּעֵינֶיךָ
  27. הוּא־לָךְ
    a covering for the eyes
  28. בַּמָּקוֹם הַזֶּה
    in this place
  29. זֶה חַסְדֵּךְ
    to which we will come
  30. יב וְגַם
    And also
  31. אָמְנָה
    it is true
  32. וַיָּשֶׁב לוֹ
    אַרְצִי לְפָנֶיךָ
  33. כִּי אָמַרְתִּי
    because I said
  34. וּשְׁפָחֹת
    טו וַיֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ
  35. יח כִּי
    וַיֵּלֵדוּ:
  36. יג וַיְהִי
    And it was
  37. כְּסוּת עֵינַיִם
    to all who are with you
  38. וַיִּרְפָּא אֱלֹקִים
    אֲבִימֶלֶךְ
  39. לְכֹל אֲשֶׁר אִתָּךְ
    and to everyone (else)
  40. אֶלֶף כֶּסֶף
    הִנֵּה
  41. which you shall do
    and servants
  42. אֵין־יִרְאַת אֱלֹקִים
    there is no fear of Hashem
  43. וְאֶת־אִשְׁתּוֹ
    and his maids
  44. וַתְּהִי־לִי לְאִשָּׁה:
    and she became my wife.
  45. לְבֵית אֲבִימֶלֶךְ
    of אֲבִימֶלֶךְ’s household
  46. הִוא
    she is
  47. לְאָחִיךְ
    נָתַתִּי
  48. עַל־דְּבַר שָׂרָה
    by the word of שָׂרָה
  49. בְּעַד כָּל־רֶחֶם
    every opening
  50. וְאַמְהֹתָיו
    and they were relieved.
  51. אֲחֹתִי
    my sister
  52. to every place
    And he gave to אַבְרָהָם
  53. you may settle.
    שֵׁב:
  54. with me
    and maids
  55. אֲשֶׁר נָבוֹא שָׁמָּה
    and he gave back to him
  56. Free!
  57. יז וַיִּתְפַּלֵּל אַבְרָהָם
    to Hashem
  58. בַת־אָבִי
    the daughter of my father
  59. to your brother
    behold
  60. Because
  61. רַק
    only
  62. אֶל כָּל־הַמָּקוֹם
    And אֲבִימֶלֶךְ took
  63. אֵשֶׁת אַבְרָהָם:
    the wife of אַבְרָהָם.
  64. And to שָׂרָה
    טז וּלְשָׂרָה
  65. אֶל־הָאֱלֹקִים
    and Hashem healed