Encouragedto stayclose tohomeSwitchinglangues enle medio detu sentenceBeing askedto saysomething inyourlanguageBeing the8 year oldtranslatorHow doyou saythat in __again?Nevertalking backto yourparentsYourparent(s) isan excellentcookSwitching toyour otherlanguage totalk in frontof othersOthersassume youcan dance &ridicule you ifyou can’tEncouragedto associatewith peopleof yourcultureParentsasked youto googlefor themBeing handedthe phone totalk to yourfamilyoverseasYour home-cookedmeals gotSide Eyed™Being moreopen to otherculturesbecause ofyour ownThe Americanat home, theLatinxeverywhereelseYourparentswere bigon family“So whatare you?”Constantlyhaving toexplain yourcultureHaving anabsurdlyhugefamilyPeopleassume youspeakanotherlanguageHow do youpronounceyour name?Nosleepovers.Ever.Sanasanacolita deranaMislabeled asbeing from acountry you’renot fromEncouragedto stayclose tohomeSwitchinglangues enle medio detu sentenceBeing askedto saysomething inyourlanguageBeing the8 year oldtranslatorHow doyou saythat in __again?Nevertalking backto yourparentsYourparent(s) isan excellentcookSwitching toyour otherlanguage totalk in frontof othersOthersassume youcan dance &ridicule you ifyou can’tEncouragedto associatewith peopleof yourcultureParentsasked youto googlefor themBeing handedthe phone totalk to yourfamilyoverseasYour home-cookedmeals gotSide Eyed™Being moreopen to otherculturesbecause ofyour ownThe Americanat home, theLatinxeverywhereelseYourparentswere bigon family“So whatare you?”Constantlyhaving toexplain yourcultureHaving anabsurdlyhugefamilyPeopleassume youspeakanotherlanguageHow do youpronounceyour name?Nosleepovers.Ever.Sanasanacolita deranaMislabeled asbeing from acountry you’renot from

Bicultural Bingo - Call List

(Print) Use this randomly generated list as your call list when playing the game. Place some kind of mark (like an X, a checkmark, a dot, tally mark, etc) on each cell as you announce it, to keep track. You can also cut out each item, place them in a bag and pull words from the bag.


1
O
2
B
3
O
4
B
5
G
6
O
7
I
8
G
9
N
10
I
11
I
12
N
13
B
14
G
15
B
16
N
17
O
18
N
19
G
20
I
21
G
22
I
23
O
24
B
  1. O-Encouraged to stay close to home
  2. B-Switching langues en le medio de tu sentence
  3. O-Being asked to say something in your language
  4. B-Being the 8 year old translator
  5. G-How do you say that in __ again?
  6. O-Never talking back to your parents
  7. I-Your parent(s) is an excellent cook
  8. G-Switching to your other language to talk in front of others
  9. N-Others assume you can dance & ridicule you if you can’t
  10. I-Encouraged to associate with people of your culture
  11. I-Parents asked you to google for them
  12. N-Being handed the phone to talk to your family overseas
  13. B-Your home-cooked meals got Side Eyed™
  14. G-Being more open to other cultures because of your own
  15. B-The American at home, the Latinx everywhere else
  16. N-Your parents were big on family
  17. O-“So what are you?”
  18. N-Constantly having to explain your culture
  19. G-Having an absurdly huge family
  20. I-People assume you speak another language
  21. G-How do you pronounce your name?
  22. I-No sleepovers. Ever.
  23. O-Sana sana colita de rana
  24. B-Mislabeled as being from a country you’re not from