italicizedanglicizedword innativelanguagecultural orlanguagebarrier betweennarrator andfamilysonics ofnativelanguagevs. englishmetaphorinvolvingfruitat leastpartiallyplagiarizessomeoneelseracialmicroaggressionrelies onparents'trauma inimmigrationwriterlives inthe bayareaperpetualforeignertrope"motherland,""mothertongue," etc.metaphorinvolvinga body ofwatermetaphorinvolvinga celestialobjectwhite kidsassumeyou're goodat mathmentionofmangoesending isLearningTo AcceptYourselfelementaryschoolershate the foodyour parentsmake"mother" and"father"instead of"mom" and"dad"namedropstraumaticevent innativecountryemotionaldistancewithparentsforgetting ornot learningnativelanguageclearsense ofself-loathingself-portrait as[figure fromnative country'smythology orhistory]metaphorinvolvinga fishmetaphorinvolvinga birditalicizedanglicizedword innativelanguagecultural orlanguagebarrier betweennarrator andfamilysonics ofnativelanguagevs. englishmetaphorinvolvingfruitat leastpartiallyplagiarizessomeoneelseracialmicroaggressionrelies onparents'trauma inimmigrationwriterlives inthe bayareaperpetualforeignertrope"motherland,""mothertongue," etc.metaphorinvolvinga body ofwatermetaphorinvolvinga celestialobjectwhite kidsassumeyou're goodat mathmentionofmangoesending isLearningTo AcceptYourselfelementaryschoolershate the foodyour parentsmake"mother" and"father"instead of"mom" and"dad"namedropstraumaticevent innativecountryemotionaldistancewithparentsforgetting ornot learningnativelanguageclearsense ofself-loathingself-portrait as[figure fromnative country'smythology orhistory]metaphorinvolvinga fishmetaphorinvolvinga bird

scholastic memes for second-gen teens - Call List

(Print) Use this randomly generated list as your call list when playing the game. There is no need to say the BINGO column name. Place some kind of mark (like an X, a checkmark, a dot, tally mark, etc) on each cell as you announce it, to keep track. You can also cut out each item, place them in a bag and pull words from the bag.


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
  1. italicized anglicized word in native language
  2. cultural or language barrier between narrator and family
  3. sonics of native language vs. english
  4. metaphor involving fruit
  5. at least partially plagiarizes someone else
  6. racial microaggression
  7. relies on parents' trauma in immigration
  8. writer lives in the bay area
  9. perpetual foreigner trope
  10. "motherland," "mother tongue," etc.
  11. metaphor involving a body of water
  12. metaphor involving a celestial object
  13. white kids assume you're good at math
  14. mention of mangoes
  15. ending is Learning To Accept Yourself
  16. elementary schoolers hate the food your parents make
  17. "mother" and "father" instead of "mom" and "dad"
  18. namedrops traumatic event in native country
  19. emotional distance with parents
  20. forgetting or not learning native language
  21. clear sense of self-loathing
  22. self-portrait as [figure from native country's mythology or history]
  23. metaphor involving a fish
  24. metaphor involving a bird