(Print) Use this randomly generated list as your call list when playing the game. There is no need to say the BINGO column name. Place some kind of mark (like an X, a checkmark, a dot, tally mark, etc) on each cell as you announce it, to keep track. You can also cut out each item, place them in a bag and pull words from the bag.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Своя рубашка ближе к телу
self comes first
в беде либо болеть
under the weather
В Тулу со своим самоваром
to carry coal to Newcastle
Начинать с нуля
to start from scratch
друзья познаются в беде
a friend in need is a friend indeed
белая ворона
black sheep
иметь ненадежные основания для планов
to build on the sand
не бывает дыма без огня
there is no smoke without fire
игра стоит свеч
the game is worth the candle
попасть в точку
hit the nail on the head
добавить масло в огонь
add fuel to the fire
как две капли воды
like two peas in the same pot
ходить вокруг да около
beat around the bush
Дамоклов меч: нависшая постоянная угроза
the sword of Damocles
снять напряжение, познакомиься
break the ice
Куй железо пока горячо
Make hay while the sun shines
когда рак на горе свистнет
when pigs fly
убить двух зайцев одним выстрелом
kill two birds with one stone
на черный день
for a rainy day
последняя капля
the last straw
по ложному следу
barking up the wrong tree
слабое место
Achilles' heel
Лучше синица в руке, чем журавль в неве
a bird in the hand is worth two in the bush
