Really weirdfeature for avoice actorthat isn’t evena voice actorMajorcharacterssounds like a15 year oldweeb on tiktokMajority of the casthas never learnedhow to expressemotions whenacting (over the top,really flat, or thewrong emotionentirely)InaccuratetranslationsAmaLee/AmandaLeeBOOMsurprisecensorshipNuance?Who issheEnglish dub actorthinks they canchange the plotdespite beingadapted andalready aired in theoriginal languageUnnecessarilywordysentencesAt least onemain castmember hada majorcontroversyUses first namefor characterseven though itdoesn’t makesenseLipsynchingdoesn’teven existNo onespeakslike that inreal lifeMattMercerLocalizationteam thinksyou’re stupid(“It’s a jellydonut!” lookingat onigiri)“Um”“Like”“Uh..”“Heyguys..?”StutteringChanges theentiremeaning ofmajorscenesSomeone’s micwas clearly notin the samestudio as theothersHighpitchedfemalelead“Miss __”that feelsout ofplaceRandomgen zslangOne character isvoiced by a reallygood voice actor buteveryone aroundthem sounds soweird that it ruinstheir impactSurprise moanfrom a femalecharacter(bonus points ifthe originaldidn’t have it)Really weirdfeature for avoice actorthat isn’t evena voice actorMajorcharacterssounds like a15 year oldweeb on tiktokMajority of the casthas never learnedhow to expressemotions whenacting (over the top,really flat, or thewrong emotionentirely)InaccuratetranslationsAmaLee/AmandaLeeBOOMsurprisecensorshipNuance?Who issheEnglish dub actorthinks they canchange the plotdespite beingadapted andalready aired in theoriginal languageUnnecessarilywordysentencesAt least onemain castmember hada majorcontroversyUses first namefor characterseven though itdoesn’t makesenseLipsynchingdoesn’teven existNo onespeakslike that inreal lifeMattMercerLocalizationteam thinksyou’re stupid(“It’s a jellydonut!” lookingat onigiri)“Um”“Like”“Uh..”“Heyguys..?”StutteringChanges theentiremeaning ofmajorscenesSomeone’s micwas clearly notin the samestudio as theothersHighpitchedfemalelead“Miss __”that feelsout ofplaceRandomgen zslangOne character isvoiced by a reallygood voice actor buteveryone aroundthem sounds soweird that it ruinstheir impactSurprise moanfrom a femalecharacter(bonus points ifthe originaldidn’t have it)

English Dub Bingo - Call List

(Print) Use this randomly generated list as your call list when playing the game. There is no need to say the BINGO column name. Place some kind of mark (like an X, a checkmark, a dot, tally mark, etc) on each cell as you announce it, to keep track. You can also cut out each item, place them in a bag and pull words from the bag.


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
  1. Really weird feature for a voice actor that isn’t even a voice actor
  2. Major characters sounds like a 15 year old weeb on tiktok
  3. Majority of the cast has never learned how to express emotions when acting (over the top, really flat, or the wrong emotion entirely)
  4. Inaccurate translations
  5. AmaLee/ Amanda Lee
  6. BOOM surprise censorship
  7. Nuance? Who is she
  8. English dub actor thinks they can change the plot despite being adapted and already aired in the original language
  9. Unnecessarily wordy sentences
  10. At least one main cast member had a major controversy
  11. Uses first name for characters even though it doesn’t make sense
  12. Lip synching doesn’t even exist
  13. No one speaks like that in real life
  14. Matt Mercer
  15. Localization team thinks you’re stupid (“It’s a jelly donut!” looking at onigiri)
  16. “Um” “Like” “Uh..” “Hey guys..?”
  17. Stuttering
  18. Changes the entire meaning of major scenes
  19. Someone’s mic was clearly not in the same studio as the others
  20. High pitched female lead
  21. “Miss __” that feels out of place
  22. Random gen z slang
  23. One character is voiced by a really good voice actor but everyone around them sounds so weird that it ruins their impact
  24. Surprise moan from a female character (bonus points if the original didn’t have it)