A caballodao’, nose le mirael colmillo.Dime conquién andasy te diréquién eres.No dejes pa’mañana loque puedashacer hoy.El queespera,desespera.A maltiempo,buenacara.Camarónque seduerme se lolleva lacorriente.Más valepájaro enmano quecienvolando.A la cañabrava,darlecandela.Más sabe eldiablo porviejo quepor diablo.No haymal quepor bienno venga.Gallo que nocanta, algotiene en lagarganta.Tanto va elcántaro alagua hastaque serompe.Perro queladra nomuerde.A lo loco,comomarranosin mecate.A latercera valavencida.El que notiene dinga,tienemandinga.El quemuchoabarca, pocoaprieta.La ropasucia selava encasa.Dondemandacapitán, nomandamarinero.Cuando elrío suena,es porqueagua trae.Quienmuchohabla,mucho yerra.Hierbamalanuncamuere.Ojos que noven,corazón queno siente.Perroviejo, lateechao.El quetienetienda, quela atienda.Piensamal yacertarás.Loro viejonoaprende ahablar.Sarnacon gustono pica.Quiensiembravientos,cosechatempestades.Muchoruido ypocasnueces.Lo quefácil viene,fácil se va.Pa’ atrás,ni pa’cogerimpulso.El sol salepa’ to’ elmundo.Quienmadruga,Dios loayuda.Hijo degato, cazaratón.No por muchomadrugaramanece mástemprano.Cadaguaraguaotiene supitirre.De talpalo, talastilla.A otroperro conesehueso.A faltade pan,galletas.A caballodao’, nose le mirael colmillo.Dime conquién andasy te diréquién eres.No dejes pa’mañana loque puedashacer hoy.El queespera,desespera.A maltiempo,buenacara.Camarónque seduerme se lolleva lacorriente.Más valepájaro enmano quecienvolando.A la cañabrava,darlecandela.Más sabe eldiablo porviejo quepor diablo.No haymal quepor bienno venga.Gallo que nocanta, algotiene en lagarganta.Tanto va elcántaro alagua hastaque serompe.Perro queladra nomuerde.A lo loco,comomarranosin mecate.A latercera valavencida.El que notiene dinga,tienemandinga.El quemuchoabarca, pocoaprieta.La ropasucia selava encasa.Dondemandacapitán, nomandamarinero.Cuando elrío suena,es porqueagua trae.Quienmuchohabla,mucho yerra.Hierbamalanuncamuere.Ojos que noven,corazón queno siente.Perroviejo, lateechao.El quetienetienda, quela atienda.Piensamal yacertarás.Loro viejonoaprende ahablar.Sarnacon gustono pica.Quiensiembravientos,cosechatempestades.Muchoruido ypocasnueces.Lo quefácil viene,fácil se va.Pa’ atrás,ni pa’cogerimpulso.El sol salepa’ to’ elmundo.Quienmadruga,Dios loayuda.Hijo degato, cazaratón.No por muchomadrugaramanece mástemprano.Cadaguaraguaotiene supitirre.De talpalo, talastilla.A otroperro conesehueso.A faltade pan,galletas.

REFRANES Y DICHOS BORICUAS - Call List

(Print) Use this randomly generated list as your call list when playing the game. Place some kind of mark (like an X, a checkmark, a dot, tally mark, etc) on each cell as you announce it, to keep track. You can also cut out each item, place them in a bag and pull words from the bag.


1
I
2
I
3
B
4
N
5
N
6
B
7
G
8
G
9
I
10
N
11
I
12
B
13
B
14
B
15
G
16
O
17
B
18
N
19
I
20
N
21
O
22
G
23
I
24
O
25
G
26
N
27
O
28
G
29
I
30
B
31
I
32
G
33
O
34
N
35
B
36
O
37
G
38
O
39
N
40
O
  1. I-A caballo dao’, no se le mira el colmillo.
  2. I-Dime con quién andas y te diré quién eres.
  3. B-No dejes pa’ mañana lo que puedas hacer hoy.
  4. N-El que espera, desespera.
  5. N-A mal tiempo, buena cara.
  6. B-Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.
  7. G-Más vale pájaro en mano que cien volando.
  8. G-A la caña brava, darle candela.
  9. I-Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
  10. N-No hay mal que por bien no venga.
  11. I-Gallo que no canta, algo tiene en la garganta.
  12. B-Tanto va el cántaro al agua hasta que se rompe.
  13. B-Perro que ladra no muerde.
  14. B-A lo loco, como marrano sin mecate.
  15. G-A la tercera va la vencida.
  16. O-El que no tiene dinga, tiene mandinga.
  17. B-El que mucho abarca, poco aprieta.
  18. N-La ropa sucia se lava en casa.
  19. I-Donde manda capitán, no manda marinero.
  20. N-Cuando el río suena, es porque agua trae.
  21. O-Quien mucho habla, mucho yerra.
  22. G-Hierba mala nunca muere.
  23. I-Ojos que no ven, corazón que no siente.
  24. O-Perro viejo, late echao.
  25. G-El que tiene tienda, que la atienda.
  26. N-Piensa mal y acertarás.
  27. O-Loro viejo no aprende a hablar.
  28. G-Sarna con gusto no pica.
  29. I-Quien siembra vientos, cosecha tempestades.
  30. B-Mucho ruido y pocas nueces.
  31. I-Lo que fácil viene, fácil se va.
  32. G-Pa’ atrás, ni pa’ coger impulso.
  33. O-El sol sale pa’ to’ el mundo.
  34. N-Quien madruga, Dios lo ayuda.
  35. B-Hijo de gato, caza ratón.
  36. O-No por mucho madrugar amanece más temprano.
  37. G-Cada guaraguao tiene su pitirre.
  38. O-De tal palo, tal astilla.
  39. N-A otro perro con ese hueso.
  40. O-A falta de pan, galletas.